Tereny nad Nysą

Nysa przepływa niczym błękitna wstęga przez dwumiasto Guben-Gubin. Główny most na Nysie stanowi główne połączenie komunikacyjne i jest jednocześnie stopniem wodnym na Nysie. Nowoczesny jaz reguluje przepływ wody, a elektrownia po stronie Gubina wykorzystuje energię wodną. Po północnej stronie jazu, na brzegach Nysy po stronie Guben, znajdował się dawniej potężny budynek największej fabryki włókienniczej w Guben. Dzisiaj tarasy nad Nysą służą jako tereny rekreacyjne w centrum miasta dla gości i mieszkańców.
Niezakłócony widok na sąsiednie miasto zaprasza do chwili odpoczynku i wytchnienia. Most dla pieszych umożliwia bezpośrednie połączenie pomiędzy nabrzeżem Nysy w Guben i Wyspą Teatralną w Gubinie, zachęcając do spaceru przez wyspę na zabytkową gubińską starówkę. Nysa jako rzeka graniczna należy do przeszłości. Dzisiaj rzeka jest atrakcyjnym polsko-niemieckim łącznikiem w pejzażu miasta. Na południe od jazu spiętrzona Nysa rozlewa się niczym jezioro. Zagospodarowany brzeg ze sprzętem sportowym i siedziskami zachęca do chwili odpoczynku po stronie Guben. Pomosty i pochylnie w Guben i Gubinie stwarzają nową perspektywę wykorzystania Nysy do celów rekreacji i odpoczynku oraz zapraszają amatorów sportów wodnych do popływania łodzią lub kajakiem.